Penguin Readers Level 5: Extremely Loud and Incredibly Close (ELT Graded Reader) — Abridged Edition (English Edition)

Resenha do produto • Penguin Readers (Pearson)

Overview

Extremely Loud and Incredibly Close, acredite você ou não, é um título de alto impacto em qualquer nível. A história de Oskar Schell, que parte em uma jornada por Nova York após a morte do pai no 11 de setembro, é emocionalmente intensa e formalmente criativa. Esta edição da Penguin Readers, nivelada no Upper-Intermediate (B2 para C1), mantém a força da narrativa, mas oferece um texto cuidadosamente adaptado para estudantes de inglês que desejam avançar na leitura independente, sem se perder em complexidade excessiva.

O que você encontra aqui não é um “resumo seco”. O livro abre portas para temas profundos — perda, memória, особенности do luto, e como a linguagem e os silêncios moldam a nossa relação com o passado. A edição aproveita o poder emotivo do original e o torna mais acessível por meio de escolhas lexicais, sintáticas e estruturais consistentes com o nível.

Para quem é este livro?

Ideal para leitores que já têm uma base sólida em B2 e desejam:

  • Explorar literatura contemporânea com o apoio de um texto nivelado.
  • Praticar inferência, compreensão de subtilezas e conectores discursivos.
  • Refinar vocabulário ativo em áreas como emotions, relationships, memory e urban life.
  • Desenvolver resistência de leitura com capítulos curtos e objetivos.

O que diferencia esta edição?

A adaptação preserva o espírito e os temas centrais do livro de Jonathan Safran Foer, mas reorganiza alguns elementos para manter o ritmo e a clareza. O resultado é:

  • Clareza narrativa: uma estrutura linear que reduz a fragmentação do original, sem eliminar a emoção.
  • Leitura fluente: períodos equilibrados e conectores que guiam o raciocínio.
  • Suporte consistente: glossário de termos-chaves, exercícios de compreensão e atividades pós-leitura típicas da série Penguin Readers.
  • Progressão previsível: capítulos curtos com objetivos claros, ideais para estudo autônomo ou EM.

Algumas escolhas formais do original — como experimentações visuais e correspondências epistolares — aparecem em versão adaptada, com foco na continuidade e na legibilidade.

Conteúdo e estilo de linguagem

O texto se move entre o ponto de vista de Oskar e vozes ao redor, explorando:

  • Emotions and resilience: ansiedadе, curiosidade, coragem e aprendizado.
  • Relationships and memory: família, amizade, legado e lembranças.
  • Urban exploration: a cidade como cenário,labirinto e espelho interior.
  • Ethics and empathy: decisões difíceis, responsabilidade e compreensão do outro.

Linguisticamente, você verá linking words para causa/contraste/adição, estruturas comparativas, e um vocabulário cuidadosamente reintroduzido ao longo do texto — perfeito para acquisition por contexto.

Prós e contras

  • Pros: história envolvente e relevante; apoio pedagógico sólido; vocabulário contextualizado; chapters curtos que sustentam o momentum de leitura.
  • Cons: o livro original é profundamente experimental; esta versão, embora fiel aos temas, simplifica algumas camadas formais; o conteúdo pode ser sensível para alguns leitores.

Sugestões de uso

Para aproveitar ao máximo:

  • Leia em sessões curtas e planeje pausas para refletir sobre os big ideas do capítulo.
  • Use o glossário de forma seletiva: primeiro tente inferir, depois confirme no final da página.
  • Revise linking words destacados e tente reescrever duas ou três sentenças do capítulo com seus próprios conectores.
  • Compare cenas chave com o filme (se você já assistiu) e discuta o que a adaptação literária destaca de diferente.
  • Anote 5–7 palavras novas por capítulo e crie mini-definições com exemplos seus.

Veredito

Esta edição da Penguin Readers torna Extremely Loud and Incredibly Close uma escolha inteligente e inspiradora para quem quer ler literatura contemporânea de qualidade com segurança linguística. Ela equilibra o desafio com a clareza, e a emoção com a estrutura.

Se você busca um livro que faça pensar, sentir e aprender — e que ao mesmo tempo ajude a consolidar competências de B2/C1 — este é um dos destaques do nível 5. Vale cada página.